"Whatcha writing about?"
"Ya eso e? Tanto esperar para eso?"
"Me gusto más el otro."
"Yo esperaba algo más divertido"
"Porque no escribes de lo de ayer mejor!"
... and to think I openned this blog to release stress ...
El punto es que NO He tenido 'wriTer's block' Sino que todo Lo que quiero escribir is not Good enough. I mean ... 51 comments ?!?!? aqui yo veia 20 y me daba un infarto casi! Entonces me puse a pensar, "Qué es lo que siempre me gusta escribir y seria digno de seguir estos dos posts?" ... and it was right there ... right before my eyes all along! WHY NOT?! HTSLG!
How To Speak Like George V
The Imperves Strike Back!
The Imperves Strike Back!
1- Inversionar: Pues es una buena forma de ver que tan excelente es mi español! Yo estaba hablando de invertir dinero en algo ... tu sabes ... 'invest' ... pero me imagine que no sería igualito que en inglés asi que dije "tú lo que tienes que hacer es inversionar en eso!"
2- Vegetaría: Emm esto solamente lo entendieran si supieran que en inglés se dice "I'd veg out." Esto quiere decir "yo me pasaria el dia entero haciendo na echao viendo television" ... pero se deja en ingles con "i'd veg out" ... y yo dije "Yo vegetaría." Bueno ... me miraron raro. Explique. Me miraron mal.
3- Cochesar: Yo quería decir COSECHAR. O sea ... que palabrita mas necia para decir! El otro dia lo dije en clase tambien para colmo. "What does harvest mean?" ... "It means cochesar." O sea ... no le dije nada.
4- Cuantimetro: Cuando uno esta midiendo algo se puede usar esta palabra. Por ejemplo uno dice "No viejo yo me compré un televisor con mucho cuantrimetro loco!" El que te oye pensará "wow eso suena como mucho..." Actually ... fue que se me olvido como decir pulgadas y centimetro yo sé que son chiquitos ... So that sounded better.
5- Me Colchono: El otro dia estabamos en el carro de la abuela de Clo. La vaina es que habia un como q pedazo de emmm colcha, de esa vaina que estan ADENTRO del asiento. Y lo estaba usando como espada para darle a Manu o a Clo. Y Manu me lo queria quitar pero le dije que no que si chocabamos lo iba a usar porque asi "Me colchono" con el. Ahi mismito saco su celular a apuntar lo que habia dicho, ese sika.
6- Desinfectar Cura: I forgot where this was. Yo si sé que hablabamos de un trago muy fuerte, algo con mucho alcohol. Ahhh creo que fue el Viernes de Perdición donde JuanFran que bebiamos vodka. Y yo dije "Esto esta para desinfectar cura é!" Lo dije y me etralle de la risa. Manu apunto esa también.
7- Azul Verde: Es un color. No se cual. Porque no creo que sea ni azul ni verde. No es verde azulado. No es azul verdoso. No se ... Pero se que dije que era un color. Y ni me acuerdo que decia. Pero let's just put it this way. If you want to talk about a color, and you have no idea which one it is ... just say something like "Es AzulVerde." Trust me que por lo menos tendras como 5 segundos para hablar de OTRA cosa para que no se den cuenta que dijiste una pura estupidez. Ya yo tengo un Master's in that.
8- Imperve: Esta es mi favorita palabra de ahora. Estabamso en Santiago para Semana Santa y Manu dijo que alguien era un Imberbe y papi lo corrigio y le dijo que eso no significaba lo que Manu decia. Entonces yo dije "no loco tu lo que quiere decir es IMPERVE!" ... Ahora bien ... eso no significa nada oficialmente ... pero yo le puse un significado ... quiere decir 'inculto' asi que uno se lo dice a la gente asi "Joselo, tu lo que eres es un IMPERVE!" See ? Funciona con incultos.
2- Vegetaría: Emm esto solamente lo entendieran si supieran que en inglés se dice "I'd veg out." Esto quiere decir "yo me pasaria el dia entero haciendo na echao viendo television" ... pero se deja en ingles con "i'd veg out" ... y yo dije "Yo vegetaría." Bueno ... me miraron raro. Explique. Me miraron mal.
3- Cochesar: Yo quería decir COSECHAR. O sea ... que palabrita mas necia para decir! El otro dia lo dije en clase tambien para colmo. "What does harvest mean?" ... "It means cochesar." O sea ... no le dije nada.
4- Cuantimetro: Cuando uno esta midiendo algo se puede usar esta palabra. Por ejemplo uno dice "No viejo yo me compré un televisor con mucho cuantrimetro loco!" El que te oye pensará "wow eso suena como mucho..." Actually ... fue que se me olvido como decir pulgadas y centimetro yo sé que son chiquitos ... So that sounded better.
5- Me Colchono: El otro dia estabamos en el carro de la abuela de Clo. La vaina es que habia un como q pedazo de emmm colcha, de esa vaina que estan ADENTRO del asiento. Y lo estaba usando como espada para darle a Manu o a Clo. Y Manu me lo queria quitar pero le dije que no que si chocabamos lo iba a usar porque asi "Me colchono" con el. Ahi mismito saco su celular a apuntar lo que habia dicho, ese sika.
6- Desinfectar Cura: I forgot where this was. Yo si sé que hablabamos de un trago muy fuerte, algo con mucho alcohol. Ahhh creo que fue el Viernes de Perdición donde JuanFran que bebiamos vodka. Y yo dije "Esto esta para desinfectar cura é!" Lo dije y me etralle de la risa. Manu apunto esa también.
7- Azul Verde: Es un color. No se cual. Porque no creo que sea ni azul ni verde. No es verde azulado. No es azul verdoso. No se ... Pero se que dije que era un color. Y ni me acuerdo que decia. Pero let's just put it this way. If you want to talk about a color, and you have no idea which one it is ... just say something like "Es AzulVerde." Trust me que por lo menos tendras como 5 segundos para hablar de OTRA cosa para que no se den cuenta que dijiste una pura estupidez. Ya yo tengo un Master's in that.
8- Imperve: Esta es mi favorita palabra de ahora. Estabamso en Santiago para Semana Santa y Manu dijo que alguien era un Imberbe y papi lo corrigio y le dijo que eso no significaba lo que Manu decia. Entonces yo dije "no loco tu lo que quiere decir es IMPERVE!" ... Ahora bien ... eso no significa nada oficialmente ... pero yo le puse un significado ... quiere decir 'inculto' asi que uno se lo dice a la gente asi "Joselo, tu lo que eres es un IMPERVE!" See ? Funciona con incultos.
---------------------------------------
Yorch Comix #004
Yorch Comix #004
CoroBlog III:
Vodked Coro
Cinnamon Café
Plaza New Orleans
5 de Mayo
9:00pm
Los quiero ver alla
Estaremos toditos por alla
---------------------------------------
Vodked Coro
Cinnamon Café
Plaza New Orleans
5 de Mayo
9:00pm
Los quiero ver alla
Estaremos toditos por alla
---------------------------------------
Aunque lo dejé en mi TagBoard quisiera volver a darle las gracias a todos por comentar tanto en el último post de cómo tratar a una mujer. Que bueno que a tantos les gusto, sorry que este no vino serio y que no aprendieron nada WOW ... well , except for imperve ... I love that word. Thanks again!
Engel, sorry for making you wait so much for another post.
24 comments:
olle, desinfectar cura. Ese dia tu dijiste como 2 mas, pero debido al alto nivel de alcohol corriendo por nuestra sangre we can't remember.
lo k mas me gusta es ke tu me vas a venir a buscar pal coro blog:P
yolch habla como la gente del campo k se se inventa las palabras, asi como k ellos dicen "anales" en ves de analisis, jaja... esto implika k yolch e lo ma cercano a un campesino...im kidding dude...stop crying!...
y ya no soy dike la # 51...THAT WAS SO WRONG!
loco...alla no vemo...o es alla nos vemos o nos vemos alla?
na...
Olle??? u Olla?
Loco pero que impervación hay aquí!
Deers*
FIJO: Siket!
hahaha ke maldita risa con lo ke dijo andru... SUBE LO BRIDIO!!!!
bien aperoso el HTSLG
DOOD!!!! JAAJAAJAJJAJAAJ
Muy cool el comic!!!
Good times, good times... it should be entitled:
"andrew and the not-so-bullet-proof glass"
M*ldito imperve!
Pronto a la venta, en la feria del libro!
George pocket diccionary
Avec mots en français/spagnole,
With English/Spanish
En Sureño y Cibaeño.
Para más información favor de ir a la charla acerca del diccionario de Bolsillo de Teacher George.
El estará presente para enseñarlo a cosechar como un imperve!
Me reí mucho con esta chercha, y que pasó, a que se deben esas fallas en el lenguaje de Mister Cervantes? Será la juntilla con Manu?
Saludos
Yorch la "La Real Academia De la Lengua Dominicana" deberia darle un premio por los aportes al vocabulario, por hacerlo mas diverso...jajajajja
lol funny thing is i´ve never heard george say a word in spanish (digo,tampoco es como que nos hemo juntao mucho)
BLASPHEMY!!! I DO SPEAK IN SPANISH!
Sometimes ... well ... i do, but people end up always saying "QUE TU DIJITE?" and then I say it in English.
brother.. te miraron raro..explicaste y te miraron mal?..jajajaja, que cura contigo viejo!!!
No es que el no hable español. He has his own language. He speaks georgian. Y aunque ya Manu y yo tenemos un doctorado en ella todavia nos faltan muuuuuuchaaas cosas mas.
The wait was worth it!
Ojala no dures three more weeks!
El pasaje sale caro! Remember!
jaja..el dice que habla espaniol pero contesta en ingles.. :P (era solo por si no se dieron cuenta)
Eso de que te vas a colchoná con manu se leyó rarito...uhmmm... cuidao viejo, cuidao... ah, nos vemos mañana...
Kandy ... tu como que leiste mal ... es colchonarme con el pedacito ese de colchon
Jajajajajaja!!! Las vainas tuyas, George!!! Very funny
No le pare a eso mi hermano, escriba y dele palla.. depue de ahi ute es el que sabe!!.. jejeje.. cuidate men!.. un placer conocerte en el coroblo'..
eso pasa jjjj a mi me pasa mucho cuando estoy en mi trabajo y quiero traducir de español a ingles o viceversa, azul verde enserio un bello color , jjj me reí mucho , por cierto muy buenos post , primera vez que paso por aquí ,me daré la vueltita más a menudo,
saludos ,
You don't have to stress it to look good, man. Just let it flow... se oyó?
That HTSLG thing is da shit.
I say vegetar all the time...la gente me dice que vas a hacer hoy: mi respuesta, Vegetar!! y yo creia que eso era comun!!
LOL Lo mejor de este post eh que yo fui a wordreference, and I actually looked for the word "Imperve" :S
Me salta el jevito dike, que vas a hacer? Le digo yo, voy a vegetar el dia entero ... Me corrigio el Inhumano ese, diq' Se dice VEGETAL
:/
Imperve I think it's just a great word ! LOL
je je!! jeje bibis
Post a Comment